Skip to main content
Upload a screenshot of any email, a competitor’s, one you found online, a designer mockup and Migma recreates it as a fully responsive HTML email. You can get an exact copy, or have it adapted to your brand automatically.
Recently improved. Image-to-email fidelity is noticeably closer to the source. Like every import path, the output compiles through Migma’s email engine, so it’s email-safe and built for 100% inbox compatibility.

​
How it works

  1. Go to New Email in the left sidebar
  2. Click the image upload icon or drag and drop your file
  3. Type what you want Migma to do with it
  4. Hit Enter
Setup Image Clone Migma reads the layout, extracts the text, and rebuilds the whole thing in about 30-60 seconds.

​
Two ways to clone

Exact clone — recreates the email exactly as shown, no brand changes. Use this when you want a 1:1 copy or are analyzing a competitor’s email. 
Recreate this email exactly as shown without using project information
Brand-adapted clone — keeps the layout and structure but swaps in your colors, fonts, and logo. Use this when you like how an email is built but want it to feel like yours. 
Recreate this email layout but apply my brand colors, fonts, and style
The original screenshot next to the rebuilt editable email in Migma

​
What images work best

Migma does best with clean, high-resolution screenshots of full emails. The more of the email it can see, the better the result. Great sources:
  • Full email screenshots from Gmail or Outlook
  • Designer mockups exported from Figma or Sketch at 2x
  • Competitor emails from your inbox
Supported formats: JPG, PNG, WebP up to 10MB
Capture the full email from header to footer in one screenshot. Cropped sections lose context and the result won’t be as accurate.

​
Getting better results

You can combine your image with a text prompt to guide Migma more precisely: 
Recreate this layout but use our brand colors (purple and gold), replace their
product with our AI email tool, and keep the 3-column feature section.
And if the first result isn’t quite right, just follow up in chat: 
The headline should be larger
Move the CTA button above the feature section
Increase spacing between rows
Don’t try to get it perfect in one shot, it’s faster to generate and refine than to write the perfect prompt upfront.

​
Image clone vs Figma import

Image CloneFigma Import
Speed30-60 sec60-90 sec
Text accuracyOCR-basedExact
Color accuracyVery highPixel-perfect
Best forScreenshots, mockups, competitor emailsOriginal Figma designs
Setup neededNoneFigma file access
If you have the original Figma file, use the Figma import instead it’s more accurate. For everything else, image clone is the faster path.

Figma Import Guide

Import directly from your Figma file for pixel-perfect results

​
What do you want to do next?

Edit your email

Click into any part of your cloned email to tweak text, images, or colors.

Generate images with AI

Replace placeholder images with on-brand visuals generated by AI.

Remix emails

Reuse and adapt emails you’ve already made.

Preflight before sending

Test your cloned email across 30+ devices before it goes out.

Have the HTML instead?

Convert an existing HTML email into a fully compatible Migma email.

Designed it in Claude?

Bring a Claude design straight in via React / JSX import.