Skip to main content

​
Overview

Generate emails in multiple languages from a single prompt. Migma supports 20+ languages with localization — not just word-for-word translation, but culturally adapted content.

​
Supported Languages

English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish

​
How It Works

1

Write your prompt

Describe your email in your primary language (usually English).
2

Select languages

Choose target languages from the language selector before generating.
3

Generate

Migma creates a separate version for each selected language, adapted for that locale.
4

Review

Switch between language versions to review each one.

​
Localization Features

Migma adapts more than just words:
  • Date formats — US (12/31/2024) vs EU (31/12/2024) vs Japan (2024年12月31日)
  • Currency — $99.99 vs 99,99 € vs £99.99 vs ¥9,999
  • Number formatting — 1,000.50 vs 1.000,50
  • Tone — formal vs informal based on cultural norms (e.g., Spanish tú vs usted, French tu vs vous)
  • Name order — Western (First Last) vs Eastern (Last First)

​
Best Practices

  • Start with English for the best results
  • Have a native speaker review each version if possible
  • Check that CTA buttons and links work in all versions
  • Some languages are longer (German) or shorter (Chinese) — verify layout

​
Sending Localized Campaigns

Use the subscriber language field to segment your audience, then send separate campaigns per language with the matching email version.

Manage Contacts

Set language on your contacts

Send a Campaign

Target segments by language